Ao abordar Alberti, neste livro originalmente editado em 2007, Grassi acaba por partilhar uma visão tão próxima e familiar do antigo e insigne mestre que este adquire uma faceta inesperadamente contemporânea; uma proximidade que não raras vezes denuncia a convergência entre o seu testemunho da relação de Alberti com a arquitectura do seu tempo e a de Grassi com o nosso próprio tempo.

Trata-se do primeiro livro deste autor a ser publicado em português, no âmbito da colecção Giorgio Grassi opera omnia sic, um projeto da responsabilidade de José Miguel Rodrigues, o seu tradutor, promovido pela Fundação Marques da Silva e pelas Edições Afrontamento.